NIEMANDSLAND
Culture + Diversity
Niemandsland ist ein utopischer Raum. Jeden Freitag um 19:00 Uhr können im öffentlichen Theatertraining, die eigenen Geschichten erzählt, gespielt und getanzt werden.
Die Teilnehmenden sind Menschen unterschiedlichen Alters, unterschiedlicher Herkunft und natürlich unterschiedlicher Geschichten.
لا تتردد في الاتصال بنا.
Kommende Veranstaltungen
Coming from the wall Verein Vario
- 19:00 UHR
- Quartiertreffpunkt Wettstein
- Burgweg 7, 4058 Basel
- -20.-/10.- Sans Papiers und Geflüchtete gratis
عننا
المجموعة المسرحية NiemandslandFirst Aid Theater تم إنشاؤه في 1999.
Die Gruppe führte damals im Rahmen des Projekts „Über die Grenzen“ des Vereins für Jugendarbeit Kleinbasel in der Kulturwerkstatt Kaserne ihr erstes Stück auf.
Niemandsland hat in wechselnder Besetzung durchschnittlich zweimal in drei Jahren grössere, qualitativ hochstehende Produktionen aufgeführt. Zwischen den grösseren Produktionen, in die alle Spieler involviert sind, kommen unter dem Namen „Drama Loco“ immer wieder kleinere, mit wenigen Spielern durchgeführte kurze Stücke zur Aufführung. Ausgehend von der Idee, das Theater zu den Leuten zu bringen, finden diese oft auch an ungewohnten Orten statt (z.B. Fitnessraum, Veloladen, Restaurant).
ومع ذلك ، فإن النشاط الرئيسي للأرض الحرام يتكون من ورش العمل المسرحية الأسبوعية ، والتي يتم تنفيذها بشكل مستقل عن الإنتاجات الأكبر. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن للجمعيات والمؤسسات والمدارس والشركات والأفراد دعوة الأراضي الحرام للعروض وورش العمل الخاصة بموضوع معين.
Niemandsland Theater Training
A free walk on the wild side
صياغات
"يقدم مسرح Theater Niemandsland مسرحًا شاعريًا أصيلًا يزيل الحدود بين الواقع والخيال ، بين المألوف والمجهول ، ويمسني بعمق".
"لا أرض لأحد ولا يترك أحدًا باردًا. إنه مسرح بامتياز: أداء بنسبة 100٪ يواجهنا حتماً بأسئلة وجودية ".
"Niemandsland هي السجل المؤثر للحاضر ، والأحدث من الهجرة ، ونزاعات الأجيال ، والحب ، والهروب ، والأحكام المسبقة تأتي على المسرح. ويتم لعبها من قبل المتأثرين ومعهم ، يتم تكثيف التجارب. هذا جيد في وقت التخمة الإلكترونية المستمرة - اللمسات الحقيقية والتواصل ، هناك مناقشات وصداقات حية. إنني أتطلع إلى القطعة الجديدة والعديد من المحادثات واللقاءات التي ستنتج عنها هذه المرة أيضًا ".
Theater Training
Der offenen Raum für deinen Körper für deine Geschichten, du brauchst keine Bühne Erfahrung, alle sind willkommen. Farben, Gender, Status und Biographien sind die Eigenschaften mit welchen wir die Bühne reich machen.
Interessiert?
Komm einfach vorbei, wir trainieren jeden Freitag um 19h im 1. Stock des Unions, Klybeckstrasse 95, Basel.
نصوص
„Das Meer in der Nacht macht uns ganz klein. Es verwandelt uns in eine grosse Welle und wir Fischer, wir folgen dem Mond. Er flüstert uns zu: Triff deine Wahl! Das Meer ist ein grosser Mund. Es verschlingt und spuckt aus Geschichten: Der Wind bringt uns das Salz der Geschichten.“
Der
Fischermann
-
Misinsterin der Unsicherheit
Liebi Bürger und BürgerinneNa, wie geits öich hüt? Füelet dr öich geng no in Sicherheit? Oder…
-
Ich werde endlich ein Künstler
Ich werde endlich ein Künstler Text : Davide Maniscalco Ich werde endlich ein Künstler.Tagein, Nacht aus.Abends…
-
Hassen und Lieben
Home Szene 1. Die EinführungDer Text wird auf Arabisch von Muud gesprochen und auf Deutsch von…
-
Kann ich
Kann ich, ich selber bleiben? Darf ich?Ich mich auf meine Werte freuen?Auf das, was mir wichtig…
-
صياد السمك
Der Fischermann Text : Davide ManiscalcoPhotographer : Michael Waser, Audiovisual Producer Das Meer in der Nacht…
الرعاة
مجلس إدارة
Martin Böhnel
قائد مشروع
قائد مشروع
Sarah Zurbuchen
Gesuche
Mahmoud Al Hariri
مدير الموقع وأنشطة الجمعيات أنشطة الجمعية
mahswit@gmail.com
Tel: +41 77 912 05 88
Francesco Rizzo
Projekte und Aktivitäten
Dr. Nicholas Henry Schaffner
+4178 666 76 23
التقارير
-
Weil immer nur der Moment zählt
«Weil immer nur der Moment zählt» Seit bald 20 Jahren finden jede Woche die offenen Proben der Theatergruppe Niemandsland…
-
Flüchtlinge auf der Bühne
‹This is not my story›. Das ist nicht meine Geschichte. So lautet der Name des neuen Theaterstücks der Gruppe…
-
„Dieses Mal möchte ich etwas anderes erzählen“
„Dieses Mal möchte ich etwas anderes erzählen“ Der utopische Raum bietet Geflüchteten wie Mohamed und Mahmoud Möglichkeiten, ihre Träume…
الشركاء
-
Weil immer nur der Moment zählt
«Weil immer nur der Moment zählt» Seit bald 20 Jahren finden jede Woche die offenen Proben der Theatergruppe Niemandsland statt. Wie lässt sich in 1270 Wörtern erklären, was die Gruppe so besonders macht? Es ist Freitag, zehn nach sieben. Im ersten Stock des Kleinbasler Kultur- und Begegnungszentrums Union trudeln die ersten Mitglieder der Theatergruppe ein,…
-
Flüchtlinge auf der Bühne
‹This is not my story›. Das ist nicht meine Geschichte. So lautet der Name des neuen Theaterstücks der Gruppe ‹Niemandsland›. Ihre Geschichte haben sich die Flüchtlinge nämlich nicht selber ausgesucht. Schliesslich verlässt keiner gerne seine Heimat, und keiner steigt freiwillig in ein überfülltes Boot, auf dem Weg in eine unsichere Zukunft. Seit der Krise im…
-
Misinsterin der Unsicherheit
Liebi Bürger und BürgerinneNa, wie geits öich hüt? Füelet dr öich geng no in Sicherheit? Oder heit dr dr Ärnscht vor Lag scho begriffe? D Gfahr luuret unger und zwüsche us. Du chönntsch eine vo denä si, oder du, oder du. Zum mi vor nöiä Idee z schütze, legä ig mir lieber e heum a…
-
Ich werde endlich ein Künstler
Ich werde endlich ein Künstler Text : Davide Maniscalco Ich werde endlich ein Künstler.Tagein, Nacht aus.Abends gegen sieben Uhr werde ich Yoga trainieren, eine halbe Stunde meditieren und anschliessend ein Chinotto in meiner Lieblingsbar trinken.In BerlinIm Auge des Sturmes.Ich werde filmen,schön ruhig den unsichtbaren, flüchtigen Moment des Alltags filmen.Dokumentieren.Viele glauben, sie leben die Gegenwart.Sie können…
-
Hassen und Lieben
Home Szene 1. Die EinführungDer Text wird auf Arabisch von Muud gesprochen und auf Deutsch von einer Dolmetscherin „live übersetzt“. Muud und die Dolmetscherin kommen gleichzeitig auf die Bühne.Hassen ist viel einfacher als lieben.Wenn du einen Feind hast, das macht das Leben schnell klar und alles wird eingeordnet, dann weißt du wo die grossen Probleme…
-
Kann ich
Kann ich, ich selber bleiben? Darf ich?Ich mich auf meine Werte freuen?Auf das, was mir wichtig ist, freuen?Auf meine Seelen-Räume freuen?Mein gesundes, friedliches, langsames Lebenstempo geniessen?Auf mein effizientes Arbeitsknowhow zählen?Auf mein nicht konsum-orientiertes Leben freuen?Mich retten?Meine Lieblingssängerin retten?Meine Lieblingsgeschichte retten?Meine Familie retten?Wie lang bleibe ich ein Gefangener,unsichtbar,unhörbar,vergessener,ein unerwünschter Gast?Eine Geisel der PolitikEin Gebet im Rosenkranz…
-
صياد السمك
Der Fischermann Text : Davide ManiscalcoPhotographer : Michael Waser, Audiovisual Producer Das Meer in der Nacht macht uns ganz klein.Es verwandelt uns in eine grosse Welleund wir Fischer, wir folgen dem Mond.Er flüstert uns zu: Triff deine Wahl!Das Meer ist ein grosser Mund.Es verschlingt und spuckt ausGeschichten:Der Wind bringt uns das Salz der Geschichten. Alles…
-
„Dieses Mal möchte ich etwas anderes erzählen“
„Dieses Mal möchte ich etwas anderes erzählen“ Der utopische Raum bietet Geflüchteten wie Mohamed und Mahmoud Möglichkeiten, ihre Träume in kreativen Widerstand zu verwandeln, wenn sie der Arbeitsmarkt nicht auffängt. Die Mehrheit der Zuschauerinnen macht es sich behelfsmässig auf Holzhockern bequem. Wir sitzen im Freien und schauen auf eine im Triumphbogenstil konzipierte Bühne im Holzparkgelände…
-
Niemandsland
So, wir warten auf die nächste Welle…die ganze Stadt wartet, ich denke sogar…die ganze Welt. Isoliert versuchen wir die Zeit zu füllen. Arbeiten gehen, kann eine schöne Ablenkung sein, wenn du dorthin mit demVelo fahren kannst, wenn du Ruhe an der Arbeit hast, wenn deine Aufgabe allein machen kannst, wenn…Aber ich habe das Gefühl, dass…
-
Eine Übung
Fantastiche amiche, fantastici amiciHier eine Idee für eine Übung.Beim Spazieren mit verschiedenen Gangarten laufen. Ich weiss, es sieht je nach Situation/Ort doof aus. Oder beim Laufen, das Tempo verlangsamen bis ihr zu einem bestimmten Punkt ankommt. Zum Beispiel, im Park, bis zu einem Baum. Der Baum könnt ihr auch berühren, umarmen.. Vielleicht nicht schlecken…und die…