{"id":1184,"date":"2021-08-29T15:30:52","date_gmt":"2021-08-29T15:30:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/?p=1184"},"modified":"2024-01-19T19:54:31","modified_gmt":"2024-01-19T19:54:31","slug":"kann-ich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/en\/kann-ich\/","title":{"rendered":"Can I"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-ugb-columns ugb-columns ugb-c538f8d ugb-columns--design-plain ugb-columns--columns-2 ugb-main-block ugb--has-custom-content-width\"><style>.ugb-c538f8d.ugb-columns > .ugb-inner-block{max-width:1200px !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-columns__item ugb-c538f8d-content-wrapper\">\n<div class=\"wp-block-ugb-column ugb-column ugb-81c788f ugb-column--design-plain ugb-main-block\"><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-column__item ugb-81c788f-column-wrapper\"><div class=\"ugb-column__content-wrapper\">\n<div class=\"wp-block-ugb-text ugb-text ugb-2a7f301 ugb-text--design-plain ugb-text--columns-1 ugb-main-block\"><style>.ugb-2a7f301 .ugb-inner-block{text-align:left}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-text__text-wrapper\"><div class=\"ugb-text__text\"><p class=\"ugb-text__text-1\">Kann ich, ich selber bleiben? Darf ich?<br>Ich mich auf meine Werte freuen?<br>Auf das, was mir wichtig ist, freuen?<br>Auf meine Seelen-R\u00e4ume freuen?<br>Mein gesundes, friedliches, langsames Lebenstempo geniessen?<br>Auf mein effizientes Arbeitsknowhow z\u00e4hlen?<br>Auf mein nicht konsum-orientiertes Leben freuen?<br>Mich retten?<br>Meine Lieblingss\u00e4ngerin retten?<br>Meine Lieblingsgeschichte retten?<br>Meine Familie retten?<br>Wie lang bleibe ich ein Gefangener,<br>unsichtbar,<br>unh\u00f6rbar,<br>vergessener,<br>ein unerw\u00fcnschter Gast?<br>Eine Geisel der Politik<br>Ein Gebet im Rosenkranz der<br>B\u00fcrokratie?<br>Du, du hilfst bei einer Hilfsorganisation?<br>Ach so, f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge in Griechenland, \u2026super!<br>Und hier?<br>Du willst mir helfen?<br>Du m\u00f6chtest mir helfen?<br>Du w\u00fcrdest mir helfen?<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7967-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"330\" data-full-url=\"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7967-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/events_am\/cafe-international\/verso-190926-7967\/\" class=\"wp-image-330\" srcset=\"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7967-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7967-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7967-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7967-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7967-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7966-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"329\" data-full-url=\"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7966.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/events_am\/cafe-international\/verso-190926-7966\/\" class=\"wp-image-329\" srcset=\"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7966-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7966-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7966-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7966-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7966-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7961-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"328\" data-full-url=\"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7961.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/events_am\/cafe-international\/verso-190926-7961\/\" class=\"wp-image-328\" srcset=\"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7961-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7961-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7961-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7961-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7961-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7951-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"327\" data-full-url=\"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7951-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/events_am\/cafe-international\/verso-190926-7951\/\" class=\"wp-image-327\" srcset=\"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7951-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7951-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7951-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7951-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7951-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7943-683x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"326\" data-full-url=\"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7943-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/events_am\/cafe-international\/verso-190926-7943\/\" class=\"wp-image-326\" srcset=\"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7943-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7943-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7943-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7943-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7943-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7943-scaled.jpg 1706w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wp-block-ugb-column ugb-column ugb-b46accc ugb-column--design-plain ugb-main-block\"><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-column__item ugb-b46accc-column-wrapper\"><div class=\"ugb-column__content-wrapper\">\n<div class=\"wp-block-ugb-text ugb-text ugb-840076d ugb-text--design-plain ugb-text--columns-1 ugb-main-block\"><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-text__text-wrapper\"><div class=\"ugb-text__text\"><p class=\"ugb-text__text-1\">Eventuell hilfst du mir schon?<br>Weisst du, wie?<br>Du fragst einen Freund\u2026?<br>Nein, es ist zu kompliziert\u2026.<br>Dein Arm liegt schon auf meiner Schulter \u2013<br>Und ein L\u00e4cheln sitzt auf deinem Mund und eventuell bist du auch schon weg<br>Das Leben ist sch\u00f6n \u2013<br>Das Leben ist einfach \u2013<br>Das Leben ist Show!<br>Und eventuell verdammt kompliziert!<br>Macht nichts, vielen Dank, kein Problem.<br>Befreien m\u00f6chte ich mich, befreien von meinem Schatten:<br>Ich, der Feind \u2013<br>Ich, der ich ja vermutlich schlecht ausgebildet bin \u2013<br>Ich, der sowieso kein Dialekt versteht \u2013<br>Ich, der sicher falsch verstanden hat \u2013<br>Ich, der mit der aggressiven Religion \u2013<br>Ich, dem man nicht vertrauen kann \u2013<br>Ich, der noch lernen muss \u2013<br>Ich, der von Sozialhilfe lebt \u2013<br>Ich, der sicher Probleme mit Frauen hat \u2013<br>Ich, der die ganze Zeit zum falschen Gott betet \u2013<br>Ich, dein Fl\u00fcchtling \u2013<br>Ich, nicht mehr ich selber \u2013<br><br>Text : Davide Maniscalco<br>Photographer : Michael Waser, Audiovisual Producer <\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7987-683x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"333\" data-full-url=\"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7987-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/events_am\/cafe-international\/verso-190926-7987\/\" class=\"wp-image-333\" srcset=\"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7987-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7987-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7987-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7987-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7987-1366x2048.jpg 1366w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7987-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7982-683x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"332\" data-full-url=\"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7982-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/events_am\/cafe-international\/verso-190926-7982\/\" class=\"wp-image-332\" srcset=\"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7982-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7982-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7982-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7982-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7982-1366x2048.jpg 1366w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7982-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7973-1024x576.jpg\" alt=\"\" data-id=\"331\" data-full-url=\"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7973-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/events_am\/cafe-international\/verso-190926-7973\/\" class=\"wp-image-331\" srcset=\"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7973-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7973-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7973-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7973-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7973-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7967-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"330\" data-full-url=\"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7967-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/events_am\/cafe-international\/verso-190926-7967\/\" class=\"wp-image-330\" srcset=\"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7967-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7967-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7967-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7967-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7967-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7966-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"329\" data-full-url=\"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7966.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/events_am\/cafe-international\/verso-190926-7966\/\" class=\"wp-image-329\" srcset=\"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7966-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7966-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7966-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7966-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7966-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kann ich, ich selber bleiben? Darf ich?Ich mich auf meine Werte freuen?Auf das, was mir wichtig ist, freuen?Auf meine Seelen-R\u00e4ume freuen?Mein gesundes, friedliches, langsames Lebenstempo geniessen?Auf mein effizientes Arbeitsknowhow z\u00e4hlen?Auf mein nicht konsum-orientiertes Leben freuen?Mich retten?Meine Lieblingss\u00e4ngerin retten?Meine Lieblingsgeschichte retten?Meine Familie retten?Wie lang bleibe ich ein Gefangener,unsichtbar,unh\u00f6rbar,vergessener,ein unerw\u00fcnschter Gast?Eine Geisel der PolitikEin Gebet im Rosenkranz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":331,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-texte"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/verso-190926-7973-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1184"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2508,"href":"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1184\/revisions\/2508"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theaterniemandsland.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}